Meu amiguinho Alejandro :)

Querido Ale,
como voce esta hein?
Ate hoje lembro de como voce me falava dos sakuras do Japao, e realmente logo que cheguei em Abril estavam muito lindas! Tirei varias fotos, como voce pediu viu!
Sabe que, vou sentir muita falta de voce ne?
De ir ao cinema na vespera de Natal com a Flavia, e tirar varias fotos em frente aos enfeites do Shopping Curitiba. De te obrigar a assistir Crepusculo, e ouvir seus comentarios e risadas em cenas de suspense.. Desculpa nao estar presente para a continuacao dos filmes viu, mas deve ter sido muito divertido assistindo com a Fla!
Lembra daquele dia que eu estava indo para a escola as 7 da manha, e vi uma pessoa muito suspeita vindo em minha direcao? De repente ouco uma voz familiar gritar "Hanae!", nossa, que susto que voce me deu!
Nunca imaginei que iria te encontrar uma hora daquelas naquela rua pouco movimentada.. Eu fiquei muito impressionada por voce ir andando ate a faculdade, da uma caminhada boa, nao? Eu que morava ha duas quadras da escola ja tinha preguica de ir andando...
Antes mesmo de comecar a falar com voce, me lembro muito de ter visto voce nos Undoukais! Sempre participando das corridas mais engracadas e fazendo gracinhas ate a chegada... Lembro de voce trabalhando no matsuri, e eu que nao estava trabalhando, sempre ia la te pentelhar um pouquinho e claro, ganhar uma comidinha de graca!hihi
Nunca te falei isso..mas lembra aquela vez que marcamos de ir juntos na Moralogia? Dai voce pega e fala "nos vamos antes dar uma passada na casa do Thedy, tudo bem?" Geeente, como eu fiquei com vergonha! Eu nao falava muito com o Thedy naquela epoca, e la estava eu, tomando cafe com ele..Ele me fazendo perguntas sobre o kumon, japones...E tenho que te agradecer por esse dia, porque isso me ajudou a me aproximar muito do Thedy! :)
Vou sentir falta de voce nas reunioes e jantares da Moralogia, de voce tirando onde da Flavia, da sua boina que voce usou na minha despedida(com a ajuda da Fla!), das vezes que voce ficava com vergonha, do seu sorriso, da sua carinha taao simpatica! Saiba que voce eh um amigo muito querido, e admiro muito sua coragem e forca de seguir em frente!
E mesmo depois de eu ter vindo ao Japao, sempre quando dava voce me mandava mensagens, falando como estava treinando seu japones e iria me visitar!=)
Fico muito feliz por ter te conhecido, pelas coisas que passamos..
Voce eh muito especial pra mim! Muito obrigada por ser esse amigo tao querido! Amo voce demais, e sempre levarei voce no meu coracao.
Eterna saudades..Descanse em paz. Beijos..
Hanae
04/02/2011

Setsubun

Aprendi hoje na minha escola de japones que dia tres de Fevereiro, o dia antes do inicio da Primavera, de acordo com o calendario Lunar japones, eh conhecido como Setsubun. Tem varios tipos de celebracoes, que tem como objetivo expulsar as coisas ruins e trazer felicidade. Vou falar de tres principais.

1.Mame maki(espalhar os graos): Quando feita em casa, normalmente o pai coloca a mascara de Oni (demonio), enquanto o resto da familia joga os fuku mame(graos da fortuna) gritando "oni wa soto"(sai demonios) e "fuku wa uti"(entre felicidade). Depois, para trazer felicidade e saude, as pessoas pegam os graos de acordo com a sua idade e comem.Isso tambem eh feito em muitos templos no Japao, e muitas pessoas vao pegar os graos la para garantirem sua felicidade.

2.Iwashi no atama(cabeca de sardinha): Muitos japoneses tambem colocam so a parte da cabeca na arvore sagrada e colocam em frente a casa. Dizem que pelo cheiro forte da sardinha, impede que coisas ruins entrem na casa.

3.Futomaki(Sushi enrolado) ou Ehoumaki(ehou=direcao da sorte): As pessoas se juntam com a familia ou amigos e comem Sushi. Mas o Sushi nao eh cortado, o objetivo eh voce comer o o rolo de Sushi inteiro(mais ou menos 20 cm). Com um detalhe, nao pode falar. Se falar, dizem que as coisas boas fogem.Aqui onde moro, Kansai, tambem tem direcao certa para voce comer, e parece que muda de vez em quando. Este ano a direcao da sorte eh o Sul. Entao, come o rolo inteiro, sem falar, com o Sushi voltado para o Sul. Quando voltei da aula, dei uma passada no mercado e tinha um balcao so de Sushis, e muita gente comprando!

Esporte

Gente, desde que cheguei ao Japao estava sem fazer nenhum esporte. Claro que teve aqueles dias que dava aquela vontade de dar uma caminhadinha pelo parque, mas nesses 10 meses so lembro da vez que fui correr com o Marcos depois de um dia estressante. Isso que nos moramos na frente do parque! Acho que minha frequencia de ida ao jardim botanico para caminhar era maior que agora..Vergonhoso ne?hahaClaro tambem que desde uns sete meses atras que falamos em comecar algum esporte, nem que seja fingir que frequenta a academia...

Enfim, final de semana passado, finalmente, eu e Marcos resolvermos ir nadar. A piscina fica em um predio da prefeitura de 7 andares, onde tem pista de patinacao, quadra, salao de danca, sala de treino. Conhecemos o lugar por um amigo colombiano, Diego, que nos levou para patinar um tempo atras(As fotos sao desse dia).Enfim, planejamos ficar umas 2 horas..mas nos primeiros 10 minutos ja estavamos mortos.Pelo menos eu, ja que o Marcos estava bem mais firme que eu. No final das contas, ficamos mais tempo papeando na sauna e na hidromassagem do que realmente nadando.

O esquema do lugar eh muito bom. Voce paga uma taxa e pode ficar o quanto tempo que quiser. A piscina tem 25 metros, e eh dividida em 8 raias. Dai voce escolhe onde quer nadar, de acordo com o que voce for fazer. Por exemplo, tem a raia destinada so para caminhada, para iniciantes, para familia. Se voce quiser, pode participar das aulas tambem. O mais surpreendente de tudo era que a piscina ficava no sexto andar do predio, legal ne? Enfim, nos adoramos o lugar!Muito organizado, limpo, com os staffs muito atenciosos!

Vamos ver se no meu dois meses restantes aqui em Osaka, eu consiga nadar pelo menos meia hora sem fugir para a hidromassagem!=)

Para quem quiser ver o site, apesar de estar em japones,da pra ver as fotos :)

http://www.sports.city.osaka.jp/sports/sa/tb/i/2/0/0/0/15/20610003/d.html

7 meses de Japao

Pois eh queridos leitores, amanha eu completo sete meses desde embarquei nessa nova aventura. Da pra acreditar?=) O tempo passou muito rapido..

A primeira vez que falei para a minha amiga Flavia que tinha decidido vir ao Japao, ela me alertou que nao seria facil. E ate o dia da minha despedida, ela continuou me aconselhando a mesma coisa. Mesmo eu ouvindo isso dela, e de muitas outras pessoas, parece que nao foi o suficiente.
Depois de sete meses morando no Japao, ja passando por altos e baixos, posso dizer que nao esta sendo facil mesmo. Meus amigos me perguntam se tenho vontade de voltar para o Brasil e, para a surpresa deles,logo respondo sim. Afinal, quem nao gostaria de rever a familia e os amigos?
Moro em um dormitorio onde moram em torno de cem estudantes estrangeiros, mas as vezes sinto como se estivesse sozinha. O final de semana se aproxima, e pensar que nao vou no odori ou no volei como ia antes. Ou quem sabe seria a semana da Moralogia? Reencontrar amigos que nao via frequentemente para conversar, cantar ao som do violao da Tomie e comer pizza na casa do Tio Hisashi. Saudade tambem das aventuras em bares com a Flavia e o Kenzo, que viraram meus companheiros no cursinho e de saidas quando ninguem mais queria ir. Sair com a Dan, Dani, Je e Rubs...mas sempre rolando um stress porque alguem chegava atrasado, normalmente o Samuel. ( Quem diria Samuel, tenho saudade dos seus atrasos!:D). Saudade de passar o dia no shopping com o Thedy, dando altas risadas e pagando muito mico. Saudade de ir ao odori , encontrar a Thais e a Carol e de ficar revoltada com a danca de homem que a sensei nos deu. De ouvir as piadas do Tsuyoshi e da Yumi, mas muitas vezes nem conseguia entender. De ficar conversando com a Ana, dando altas risadas. De divirtir com o casal mais fofinho, Natasha e Kenji. De assistir a apresentacao de taiko da Sil, Kenji e Tomie. De reencontrar a Hitomi nos feriados para fazer um curso de salada. De ir na casa da Fla e comer o delicioso creps do Tio, e assistir um filme sem se preocupar com o vestibular. Das loucuras do Shoiti, das aventuras com a Lare. De levar bronca da familia, de chegar em casa e ouvir o latido dos cachorros. De voltar andando la do Junshin com o Roger batento papos aleatorios.

Muita saudade mesmo!

Pois eh, eu sei que eu dou umas desaparecidas e nao respondo as mensagens....mas saibam que nao tem um dia que eu nao me lembre de alguem, de algum momento ou que nao olhe as fotos que trouxe ou ao album de recordacoes que me fizeram. Toda vez que vejo ao video que as meninas me montaram, ainda me emociono como se fosse a primeira vez.

Viver longe de tudo isso, ainda mais do outro lado do mundo, torna tudo mais dificil. Aprender japones ou ficar doente, parece que se torna um obstaculo ainda maior.

Mas sete meses de Japao me ensinaram muito, e uma dessas licoes foi que pessoas assim, como voces, serao meus amigos nao importa a distancia. E nao importa a distancia e o tempo que passe, carrego comigo um carinho especial por cada um de voces.

Obrigada por fazer parte de mim!

Muita, mas muita saudade de todos voces!

Welcome Party

Sexta feira foi um daqueles dias que acordei super animada, afinal era sesxta feira ne?
Apesar do cansaco e tudo mais, sabia que no dia seguinte conseguiria descansar.
Minhas duas primeiras aulas eram de Matematica. Foi meio dificil, pois eu nao lembro mais das formulas. E fazer um exercicio de matematica em japones, torna tudo mais dificil. Estamos nos preparando para uma prova que tera na semana que vem. Toda aula, a professora chama os alunos na ordem de chamada para resolver os exercicios no quadro. Mas a ordem de chamada eh organizada pelo nivel de japones, e como entre os alunos eu sou a quarta na lista, eu sei que em toda aula ela vai me chamar. Na sexta ela deu um simulado da prova que teremos semana que vem.Kim, da Coreia, foi o primeiro a resolver. Eu nao tinha feito nem a metade ainda. Mohamed, do Tajiquistao, tambem deve ter resolvido facilmente. Apesar de ter chegado no Japao sem saber nada de japones, ele ficou entre os tres primeiros colocados na Olimpiada de matematica mundial. Conclusao, nao consegui terminar.
O resto do dia tivemos somente aula de japones. Foi diferente, pois como semana passada entraram alunos novos na escola, os professores mudaram tambem. Portanto, na aula de sexta tivemos aula com professores diferentes.

Depois da aula, resolvi ir no medico para fazer uma ultima consulta da minha mao. (Nao escrevi sobre isso, mas ha um mes atras fiz uma peuqena cirurigia na minha mao direita.Nada serio, mas fiquei algumas semanas sem poder escrever e foi meio complicado com relacao aos estudos). Minha professora falou que nao precisava ligar, pois como era sexta provavelmente estaria aberto. Cheguei na clinica, estava aberta mesmo, mas nao tinha nenhum medico trabalhando no dia. A secretaria pediu para que voltasse no sabado ou no domingo. Pois eh, diferentemente do Brasil, parece que algumas clinicas aqui fecham dia de sesmana para abrir em dia de semana. Sai um pouco revoltada de la, pois a clinica nao fica muito perto de casa e ir ate la para nao conseguir fazer a consulta. O pior foi no caminho de casa, que resolvi ir andando ate a estacao para pegar o trem. Normalmente eu ia de taxi, ou pegava outra linha que parava mais perto da clinica(mas nao vai para perto de casa), mas resolvi pegar a linha de trem que para mais perto de casa. Ate a estacao dava 25 minutos andando. Segui o caminho que o google maps do celular me ofereceu, mas chegou uma hora que comecei a pensar se nao estava no lugar errado. Na foto, voces olham a rua que fui me meter. =p



Cheguei em casa ja atrasada para o Welcome Party que teve para os novos residentes do dormitorio que chegaram para o segundo semestre. A comida estava muito boa, e o pessoal muito animado.Entre os novos resedentes, chegou uma nova brasileira.A Carol veio de Brasilia para fazer doutorado na area de biologia.A primeira da direita na foto.

Chegou estudantes dos Estados Unidos, Alemanda, Russia, Panama, Franca, Argentina e muito mais. Veio muita gente da Coreia tambem.Nao cheguei a conhecer a maioria, mas os novos moradores parecem ser muito divertidos. Enfim, ate as 3 da manha tinha gente no lobby conversando. Como sexta era o guardinha mais bonzinho que estava trabalhando, ele nem se incomodou da gente ficar ate tao tarde em baixo.Porque o permitido eh so ate meia noite. =)
Vamos as fotos:)


Essa eh a mesa onde os brasileiros dominaram, haha. A comida estava deliciosa!


Amigos da escola japonesa.Da esquerda, Gideon, Hugo e Jeffery.


Os brasileiros fazendo a maior graca porque eu nao consegui ficar seria para a foto. Marcelo na minha esquerda e o meu veterano, Tales, na direita. O Tales chegou no ano passado, e estudou na mesma escola japonesa que eu. Este ano esta fazendo o curso profissionalizante na are de Engenharia eletrica em Osaka.


Da esquerda, a japonesa que trabalha na secretaria do dormitorio, Tomoko. O famoso Marcos ao meu lado. E na minha direita um dos japones que moram aqui e ajudam os estrangeiros no que precisam, Syuji.


A Marina tentando ensinar o Syuji a dancar forro. Tambem ganhei umas aulinhas do Marcos.=)

Bem vindo aos novos residentes, especialmente a nossa caloura Carol!=D

Pilot club

Na quinta feira foi mais um dia muito corrido. As 14 horas saimos da escola junto com a professora Isoda rumo a um hotel no centro de Osaka. Eu, Gideon de Kenya e Ryou da China. Fomos chamados pelo Pilot Club, um grupo de volunatrios que ajudam pessoas com deficiencias fisicas, pois fomos os primeiros colocados no concurso de oratoria da escola. Esse grupo nos deu cupons para comprar livros, como presente no concurso de oratoria (assunto para futuro post). Portanto,como agradecimento, fomos nos apresentar para eles. O speech do Gideon eh sobre a reverencia que os japoneses tem o costume de fazer ao se encontrarem.O titulo foi "おじぎをするようになった私”－eu, que passei a fazer reverencia. Ao contrario dos brasileiros, eles nao tem o costume de fazer aperto de maos, dar beijinhos ou abracos ao cumprimentar alguem. Ele fala que fazem seis meses que esta no Japao, mas ja experienciou muitas coisas. Como por exemplo, subir o monte Fuji, entrar no famoso Onsen(as famosas termas do Japao), templos, matsuris.Mas o que ficou mais marcado, foi a saudacao dos japoneses, a reverencia. Continua falando que quando chegou no aeroporto do Japao e o professor que foi busca-lo abaixou a cabeca para cumprimentar, ele ficou muito assustado. No pais dele, somente em respeito a pessoas importantes como o presidente ou o diretor da escola se faz isso. E comecou a perceber que no Japao se faz muito na vida cotidiana. Ao encontrar uma pessoa, ao ceder lugar no trem, ao entrar na loja os atendentes falam "bem vindos" abaixando a cabeca ou ate mesmo fazem isso naturalmente enquanto falam ao telefone. Uma vez na hora de se despedir de um amigo japones, sem pensar, ele estendeu a mao para o amigo mas quando percebeu como ficou assustado logo retirou. Mas mesmo nao sendo um costume no pais dele, ele acha que eh uma coisa muito boa. Ele tambem diz que ate ele passou a baixar a cabeca ao falar ao telefone, mesmo nao estando vendo com quem esta falando. E conclui dizendo, quando voltar para Kenya, se algum dia ele virar presidente, ele gostaria muito de apresesntar este costume ao seu pais.
Os japoneses ficaram muito felizes e impressionados com o speech dele.Gideon chegou ao Japao sem saber nenhuma das escritas japonesas, e em seis meses ja esta falando muito bem. Alem disso, para os japones ja eh tao normal fazer a reverencia em qualquer ocasiao que ficam muito felizes ao saberem que estrangeiros admiram esse costume.
Ja Ryou, o Chines, nao vou　conseguir explicar o seu speech pois nem eu entendi tudo. Ele ganhou o concurso de oratoria do nivel mais alto. O titulo dele foi "自然から遠かって行く人間”－A humanidade se distanciando da natureza." Ele disse que no ultimo 日本語能力試験- teste de proficiencia japonesa-ele tirou nota maxima no nivel mais alto. O japones dele eh praticamente fluente, e estuda na sala mais avancada da minha escola.

Depois do evento, como estava no centro da cidade, fui encontrar a Marina pois ela precisava comprar uns livros. Eu so iria acompaha-la, mas tambem acabei fazendo compras. Sinto muita falta de ler livros. Eu sei que estando no Japao, ler livros em japones seria uma forma de estudo muito boa, mas acabei comprando um livro de ingles para distrair um pouco. A gente passa o dia inteiro tentando ler em japones na escola, no trem, no mercado, que as vezes ler em outra lingua ajuda a relaxar. Essa foi minha agitada quinta feira =)

Ensino fundamental

Nessta quarta feira, fui chamada para ir em uma escola fundamental aqui na cidade de Suita, onde eu moro, para fazer uma apresentacao sobre o Brasil. Um grupo de voluntarios organiza,todos os anos, grupos de estrangeiros para visitar as escolas da cidade .Eles pediram para que eu focasse em temas como alimentacao, roupa e moradia. Foi muito complicado fazer uma apresentacao que resumisse tudo isso do Brasil, ja que temos culturas diferentes em cada regiao. No final, com a ajuda do Marcos que ja tinha feito uma apresentacao sobre o Brasil na faculdade, consegui preparar uns slides com fotos e informacoes falando de algumas cidades.

As 9 horas, vieram nos buscar aqui no dormitorio. Foram tambem pessoas da Mongolia, Polandia, Kenya, Colombia e Laos. Chegando na escola, ja chamando a atencao das criancas, aprendemos um dos costumes das escolas do Japao. Logo na entrada, a gente troca o tenis por um chinelo que tipicamente se usa dentro de casa, dentro do hotel ou de algumas clinicas. Quase 10 horas, fomos conhecer a sala das criancas. Eu e o Tweli, Kenyano, ficamos responsaveis em apresentacao na mesma sala. Fiquei muito nervosa porque eu iria fazer tudo improvisando.Mas as criancas estavam muito interessadas e mesmo talvez nao entendendo o que eu estava falando, pareciam se impressionar com as fotos que mostrava. Quando terminamos as apresentacoes, fomos ate o ginasio da escola para assistir uma apresentacao de danca das criancas, o Yosakoi.Uma danca que comecou em 1954 na cidade e Kochi e tradicional do verao. (Nos matsuris de Curitiba, sempre tem a apresentacao de Yosakoi.)O video postado mostra um pouquinho da danca. Logo depois, pediram para que os estrangeiros se juntassem em grupos com eles para aprendermos a danca. Vendo eu nao imaginava, mas os movimentos exige muito do corpo. As criancas faziam com tanta naturalidade, mas com meus 4 meses de sedentarismo, a danca me resultou em dores na perna ate o dia seguinte. No comeco foi meio complicado, mas no final dancamos todos juntos e foi muito divertido.Depois de gastar tanta energia fomos almocar. No Japao, as criancas vao para a escola as 9 da manha ate as 4 mais ou menos. Entao o almoco eh todo servido na escola. Quatro criancas ficam encarregadas de trazer o almoco para a sala. Colocam touca, mascara e avental e trazem a comida e os pratos ate a sala. Servem os outros colegas de classe e quando estao todos sentados, um deles vai em frente a sala e lidera o "itadakimassu"(como se fosse um bom apetite). Quando termina de comer, cada um leva os pratos e talheres e coloca em diferentes recipientes deixado na sala , que mais tarde serao levados de volta para a cozinha de carrinho. O almoco foi muito divertido, pois as criancas estavam mais soltas.Mas logo tivemos que ir embora.A experiencia com as criancas, mesmo que de poucas horas, foi muito boa e deu para conhecer muito das escolas do Japao. Eles ficavam tao animados com a gente, que onde a gente fosse, tinha uma rodinha em nossa volta. Ficavam impressionados como nos conseguiamos falar japones, pediam nos dar um aperto de mao(ja que aqui nao se tem o costume) ou passar a mao na cabeca dos meninos.

As 14 horas, estavamos de volta para a minha escola de Japones. Cheguei para a aula de Ciencias e o que eu entendia do quadro eram apenas os elemntos quimicos e uma escrita em japones do lado. Depois fui descobrir, que para a prova da semana que vem precisaremos memorizar o nome de 20 deles. Pela foto da para voces terem uma ideia do desespero que me deu.

Apesar disso, foi um dia muito divertido e uma experencia emocionante!=)