domingo, 17 de outubro de 2010

Pilot club


Na quinta feira foi mais um dia muito corrido. As 14 horas saimos da escola junto com a professora Isoda rumo a um hotel no centro de Osaka. Eu, Gideon de Kenya e Ryou da China. Fomos chamados pelo Pilot Club, um grupo de volunatrios que ajudam pessoas com deficiencias fisicas, pois fomos os primeiros colocados no concurso de oratoria da escola. Esse grupo nos deu cupons para comprar livros, como presente no concurso de oratoria (assunto para futuro post). Portanto,como agradecimento, fomos nos apresentar para eles. O speech do Gideon eh sobre a reverencia que os japoneses tem o costume de fazer ao se encontrarem.O titulo foi "おじぎをするようになった私”-eu, que passei a fazer reverencia. Ao contrario dos brasileiros, eles nao tem o costume de fazer aperto de maos, dar beijinhos ou abracos ao cumprimentar alguem. Ele fala que fazem seis meses que esta no Japao, mas ja experienciou muitas coisas. Como por exemplo, subir o monte Fuji, entrar no famoso Onsen(as famosas termas do Japao), templos, matsuris.Mas o que ficou mais marcado, foi a saudacao dos japoneses, a reverencia. Continua falando que quando chegou no aeroporto do Japao e o professor que foi busca-lo abaixou a cabeca para cumprimentar, ele ficou muito assustado. No pais dele, somente em respeito a pessoas importantes como o presidente ou o diretor da escola se faz isso. E comecou a perceber que no Japao se faz muito na vida cotidiana. Ao encontrar uma pessoa, ao ceder lugar no trem, ao entrar na loja os atendentes falam "bem vindos" abaixando a cabeca ou ate mesmo fazem isso naturalmente enquanto falam ao telefone. Uma vez na hora de se despedir de um amigo japones, sem pensar, ele estendeu a mao para o amigo mas quando percebeu como ficou assustado logo retirou. Mas mesmo nao sendo um costume no pais dele, ele acha que eh uma coisa muito boa. Ele tambem diz que ate ele passou a baixar a cabeca ao falar ao telefone, mesmo nao estando vendo com quem esta falando. E conclui dizendo, quando voltar para Kenya, se algum dia ele virar presidente, ele gostaria muito de apresesntar este costume ao seu pais.
Os japoneses ficaram muito felizes e impressionados com o speech dele.Gideon chegou ao Japao sem saber nenhuma das escritas japonesas, e em seis meses ja esta falando muito bem. Alem disso, para os japones ja eh tao normal fazer a reverencia em qualquer ocasiao que ficam muito felizes ao saberem que estrangeiros admiram esse costume.
Ja Ryou, o Chines, nao vou conseguir explicar o seu speech pois nem eu entendi tudo. Ele ganhou o concurso de oratoria do nivel mais alto. O titulo dele foi "自然から遠かって行く人間”-A humanidade se distanciando da natureza." Ele disse que no ultimo 日本語能力試験- teste de proficiencia japonesa-ele tirou nota maxima no nivel mais alto. O japones dele eh praticamente fluente, e estuda na sala mais avancada da minha escola.

Depois do evento, como estava no centro da cidade, fui encontrar a Marina pois ela precisava comprar uns livros. Eu so iria acompaha-la, mas tambem acabei fazendo compras. Sinto muita falta de ler livros. Eu sei que estando no Japao, ler livros em japones seria uma forma de estudo muito boa, mas acabei comprando um livro de ingles para distrair um pouco. A gente passa o dia inteiro tentando ler em japones na escola, no trem, no mercado, que as vezes ler em outra lingua ajuda a relaxar. Essa foi minha agitada quinta feira =)



3 comentários:

  1. Nossa todo mundo aí é super esforçado ne. Lendo tudo isso da até vontade de estudar hehehe.
    Quando voltar vc será minha sensei de nihongo blza hanaechaaa? Só tenho até sankyu no noryoku shiken!! aiai..
    はなえ先生日本語教えて下さい!!!!!
    Miss UUUU
    bjo bjo bjo

    ResponderExcluir
  2. Haninha, to amando tudo. muito chique vc hein, quando vc voltar quero q vc faça uma apresentação oral pra mim q nem vc faz aí =D
    muito legal vc estar sendo voluntária...agora lembrei do velinho do asilo ahuahuahauha =x

    saudadess..beijãooo, continue assim =D

    ResponderExcluir
  3. Nossa amiga que demais isso =O
    Que chique tambem!Mas claro neh, a quarta de turma da nisso ;) Que orgulho de vc!!!
    E trate de ler livros em japones tambem neh u.u afinal vc tem que se saturar de japones ao ateh não aguentar mais, dai quando vc voltar p ca a gente não corre risco de vc querer voltar p ai ;)
    brincadeirinha, mas eu amei o post!
    Beijooooos saudadeeeeeees!

    ResponderExcluir